1
00:02:01,609 --> 00:02:03,609
Субтитрите изготвени по поръчка на 
онлайн кино Megogo.net

2
00:02:03,633 --> 00:02:06,474
Маша?! защо седиш тук

3
00:03:57,091 --> 00:03:59,894
Сине, налей довечера. 
говорили ли сте

4
00:04:00,020 --> 00:04:02,639
- Говорихме... 
- Разбрахте ли се?

5
00:04:04,955 --> 00:04:06,020
Налейте?

6
00:04:06,273 --> 00:04:09,825
Защо седиш и говориш направо? 
Имате ли портфолио?

7
00:04:11,607 --> 00:04:12,927
Какво се разбрахте?

8
00:04:15,813 --> 00:04:19,940
Няма какво да се съгласяваме. Те ще бъдат прекъснати.

9
00:04:39,546 --> 00:04:43,278
- Вземете shanezhki, може би искате на пътя? 
- Не, не искам.

10
00:05:27,403 --> 00:05:29,947
- Седнете, аз съм за съвет. 
- Ще стигна до там.

11
00:08:12,539 --> 00:08:14,285
Тези за мен ли дойдоха?

12
00:08:14,310 --> 00:08:18,516
Павел Василиевич, вие първи 
кажи здравей Не се пукаш с жена си в коридора.

13
00:08:19,602 --> 00:08:20,603
седнете

14
00:08:27,459 --> 00:08:31,507
Е, кажи ми. какви са новините Галина как?

15
00:08:31,532 --> 00:08:33,616
Добре. Какво ще стане с нея?

16
00:08:33,928 --> 00:08:35,839
Но моето е нещо болно.

17
00:08:36,452 --> 00:08:40,746
Лекарят казва, че е необходимо да 
отидете в районната болница. В квартала няма кой да лекува.

18
00:08:40,771 --> 00:08:42,537
Няма да им дам дъскорезницата.

19
00:08:46,005 --> 00:08:48,069
И никой не ти го отнема.

20
00:08:48,308 --> 00:08:52,038
- Да, да го предам за скрап - ще дадат повече. 
- Е, живял си без дъскорезница.

21
00:08:52,063 --> 00:08:53,157
Година?

22
00:08:54,430 --> 00:08:56,653
Разбрах ви, Клавдий Степанович!

23
00:08:58,441 --> 00:09:03,940
Чакай малко! Той го получи! Какво разбра? седнете!

24
00:09:18,405 --> 00:09:22,093
От окръга, според душата ти, те 
вече прекъснах целия си телефон

25
00:09:22,118 --> 00:09:25,506
Самият глава кара половин час на плешивата глава,

26
00:09:25,531 --> 00:09:28,596
Помолих ви да направите всичко по-сговорчиво ...

27
00:09:28,967 --> 00:09:35,450
Тези се появиха, пликовете са бутнати. 
Никога не съм ги взимала и няма да ги взема!

28
00:09:37,624 --> 00:09:41,371
Отдръпни се, Паш. Няма да свърши добре.

29
00:09:41,609 --> 00:09:43,911
Ще изплатите ли заема за дъскорезницата?

30
00:09:44,189 --> 00:09:46,545
аз
продадох къщата на майка ми, където съм израснал, за да събера пари.

31
00:09:46,748 --> 00:09:48,363
Бутнах Севрилов във фермата, в бараката!

32
00:09:48,388 --> 00:09:50,585
Пеш, не мога да те отбия от тях.

33
00:09:50,610 --> 00:09:52,807
Мислите ли, че имат 
първият състезател на пътя?

34
00:09:53,014 --> 00:09:58,386
И тогава какъв конкурент си им ... 
притискат те, за да не се развеждат други.

35
00:10:01,130 --> 00:10:05,665
Ако не върнете дъскорезницата, те 
ще го изгори по дяволите... или още по-лошо...

36
00:10:05,983 --> 00:10:10,560
Там - изгори мъжът вътре 
Одноверово, уби кучето до смърт,

37
00:10:10,704 --> 00:10:14,975
и той и жена му почти бяха изпратени в преследване. 
трябва ли ти

38
00:10:32,110 --> 00:10:34,690
- Данилка, страхотно! 
- Здравей!

39
00:10:35,221 --> 00:10:40,775
За знания? Също вярно... 
Вие сте ... изпратите здравей на него.

40
00:12:02,115 --> 00:12:04,877
Тимов! Заповядайте при нас!

41
00:12:10,087 --> 00:12:11,817
- Ще се проточите ли? 
- Не.

42
00:12:12,434 --> 00:12:14,884
защо Страхувате ли се, че майка ви ще го помирише?

43
00:12:15,514 --> 00:12:19,301
- Не. 
- Не бъди конник, направи пауза!

44
00:12:31,060 --> 00:12:32,121
пушили ли сте

45
00:12:52,553 --> 00:12:54,695
Значи бикът е по-близо.

46
00:12:54,720 --> 00:12:57,249
страхотно

47
00:12:57,830 --> 00:13:00,434
да вървим седнете

48
00:13:30,922 --> 00:13:33,555
Лельо Катя, нека помогна.

49
00:13:33,812 --> 00:13:36,970
Недей, Данил, почти го направих.

50
00:14:10,851 --> 00:14:12,915
- Вода донесохте ли? 
- да

51
00:14:14,017 --> 00:14:16,358
- Научи ли си уроците? 
- Ще го науча, ще имам време.

52
00:14:16,542 --> 00:14:17,343
кога

53
00:14:18,629 --> 00:14:20,931
- Ще го проверя вечерта. 
- Проверете го.

54
00:14:21,098 --> 00:14:23,309
На коя Сюлейма пак прехвърляш дъските?

55
00:14:24,105 --> 00:14:26,566
Бих отишъл дори при хората, 
дори и на момчетата от Пашин.

56
00:14:27,524 --> 00:14:31,175
- Какво има на дъскорезницата - няма достатъчно дъски? 
- Да, дъските са дофига - не е жалко ...

57
00:17:11,176 --> 00:17:14,430
- Да режа хляба? 
- Стига толкова.

58
00:17:17,603 --> 00:17:20,222
Може би Клавдий по някакъв начин ще го направи 
да ги убедим да напуснат дъскорезницата?

59
00:17:20,691 --> 00:17:22,286
Кой ще го слуша?

60
00:17:22,969 --> 00:17:24,873
Той е сам там следобед.

61
00:17:25,579 --> 00:17:28,953
Всяка седмица той 
отива в районното управление да се поклони.

62
00:17:29,897 --> 00:17:34,580
Сега за бензин, сега за светлина ... 
Не пречи и добре.

63
00:17:38,183 --> 00:17:40,320
Паша, ще го направим. 
Да живеем някак без дъскорезница.

64
00:17:41,096 --> 00:17:42,763
И не искам по някакъв начин.

65
00:17:43,350 --> 00:17:44,619
Е, хората живеят ли?

66
00:17:46,651 --> 00:17:47,762
Те живеят.

67
00:17:54,017 --> 00:17:57,509
И ако като на Веров? Ние нямаме куче.

68
00:17:57,534 --> 00:17:58,779
Успокой се, а?

69
00:18:01,556 --> 00:18:05,286
- Мога ли да се пазаря с тях? Имаме си гадже. 
- Не, може би.

70
00:18:07,192 --> 00:18:12,827
Когато совхозът беше разрушен, баща ми, като
други, беше встрани. някак...

71
00:18:14,414 --> 00:18:16,398
След това до края на живота си криеше очите си от мен.

72
00:18:16,954 --> 00:18:18,929
Тогава времената бяха други.

73
00:18:20,222 --> 00:18:21,768
Всички имаме едно и също време.

74
00:18:22,589 --> 00:18:23,506
Дай ми чесъна.

75
00:18:47,509 --> 00:18:49,176
Данка, хвани я!

76
00:19:11,079 --> 00:19:13,302
Благодаря ти, Tribute! Без теб нямаше да хвана.

77
00:20:20,056 --> 00:20:23,139
Решаване на задача номер 319.

78
00:20:23,304 --> 00:20:26,215
Изрязахме греда от кръгъл труп,

79
00:20:26,240 --> 00:20:29,032
с правоъгълно сечение на 
най-голяма площ.

80
00:20:29,659 --> 00:20:34,513
Намерете размерите на сечението на гредата 
ако радиусът на сечението е ...

81
00:21:22,070 --> 00:21:23,261
здравей

82
00:21:24,468 --> 00:21:27,087
здравей какво искаш

83
00:21:33,656 --> 00:21:35,958
- Прибирай се, още малък!
- Да, не за мен!

84
00:21:36,935 --> 00:21:40,313
Не се срамувате да лъжете? Не за татко.

85
00:23:18,091 --> 00:23:19,520
Какво от това?

86
00:23:22,138 --> 00:23:23,408
Какво закачихте?

87
00:23:24,202 --> 00:23:25,234
И?

88
00:23:26,504 --> 00:23:28,488
Майка ви отдавна ли е спряла да суче цици?

89
00:23:28,876 --> 00:23:32,735
Дай ми още един вече? Млад мъж!

90
00:23:43,417 --> 00:23:46,354
Не можа ли да вземеш нещо по-добро? 
В близост има магазин.

91
00:24:15,130 --> 00:24:16,202
ще ти

92
00:24:17,862 --> 00:24:18,767
както искаш...

93
00:24:34,290 --> 00:24:36,909
- Върви, докато седиш в обора. 
- Какво?

94
00:24:37,862 --> 00:24:39,211
Какво не сме видели тук?

95
00:24:40,322 --> 00:24:41,677
Добавки за душове.

96
00:24:42,687 --> 00:24:45,623
Казах да се махаш оттук! жив! и двете!

97
00:24:46,512 --> 00:24:48,100
Излез казах!

98
00:24:49,480 --> 00:24:51,384
- Ще го взема? 
- Ще ти го взема!

99
00:24:53,735 --> 00:24:57,465
Хайде... Не бой се - няма да изпия всичко...

100
00:25:35,959 --> 00:25:38,932
Защо замръзна? 
Тези дяволи няма да седят там дълго.

101
00:25:49,824 --> 00:25:52,602
добре 
да отидем, да се повозим, да ни покажем околностите?

102
00:25:53,911 --> 00:25:55,419
не знаеш ли

103
00:25:55,444 --> 00:25:57,110
Е, толкова добър като теб - не.

104
00:25:58,133 --> 00:26:00,276
Да вървим, имаме бира с нас, барбекю ...

105
00:26:01,062 --> 00:26:03,363
Да се отпуснем на реката. да вървим

106
00:26:19,823 --> 00:26:22,760
Такова момиче е добро и толкова тъжно. 
Е, как така?

107
00:27:01,627 --> 00:27:03,135
Седни, аз ще го донеса.

108
00:27:04,825 --> 00:27:05,936
Не се нуждаят.

109
00:27:06,032 --> 00:27:08,706
Обиден за банята? 
Съжалявам - бях глупав ...

110
00:27:08,938 --> 00:27:12,246
Седни - все пак на път.
Няма ли да се ядосваш векове?

111
00:27:35,341 --> 00:27:38,913
Зад блатото гората беше разбита от ураган. 
Като кибрит.

112
00:27:39,571 --> 00:27:40,897
много?

113
00:27:41,135 --> 00:27:44,687
Не, всъщност не. Ивица.

114
00:27:52,634 --> 00:27:54,810
Изобщо ли не ме харесваш?

115
00:27:59,118 --> 00:28:01,420
Основното е, че харесвате вашите Pebbles.

116
00:28:02,158 --> 00:28:04,653
И не питам Пебълс, а теб.

117
00:28:05,159 --> 00:28:07,790
И аз, Паш, имам мъж.

118
00:28:08,295 --> 00:28:10,993
съпруг? ядох круши...

119
00:28:11,851 --> 00:28:13,438
Колко струва един съпруг?!

120
00:28:16,089 --> 00:28:17,994
Слез, аз ще стигна.

121
00:28:20,343 --> 00:28:22,803
Може би и аз искам да се оженя за теб.

122
00:28:23,470 --> 00:28:25,057
какво е то

123
00:28:25,082 --> 00:28:29,289
Да, точно така. 
Ще се разведа с Пебълс - ще се оженя за теб.

124
00:28:29,795 --> 00:28:31,779
Ще ми родиш още деца.

125
00:28:34,533 --> 00:28:36,845
Вече пристигнахте, младоженецо.

126
00:28:43,042 --> 00:28:44,073
говоря сериозно

127
00:28:45,445 --> 00:28:47,826
Защо си привлечен да ме обичаш?

128
00:28:48,637 --> 00:28:50,700
Може би цял живот съм бил привлечен от теб ...

129
00:28:52,486 --> 00:28:53,676
Време е да вземете решение.

130
00:28:56,137 --> 00:28:58,121
Няма да успеем, Паш.

131
00:28:58,756 --> 00:29:01,772
Не бързайте. Помислете за това.

132
00:29:08,017 --> 00:29:10,971
Няма какво да мислим. 
Карайте вкъщи - Галина чака.

133
00:30:10,289 --> 00:30:15,185
Фух, Данка, страх... 
какво си ти Какво изпрати майката?

134
00:30:15,210 --> 00:30:17,194
- Не. 
- И какво искаше?

135
00:30:17,987 --> 00:30:19,177
Помощ.

136
00:30:19,575 --> 00:30:20,598
на мен?

137
00:30:22,511 --> 00:30:23,702
Защо не си на училище?

138
00:30:23,908 --> 00:30:26,668
Директорът пусна всички да отидат да помагат.

139
00:30:26,718 --> 00:30:29,416
Всяка година ни пускат така – за картофи.

140
00:30:32,598 --> 00:30:37,439
Хайде, помощник. Вземете лопатата.

141
00:30:49,178 --> 00:30:50,607
Искаш ли едно питие, Tribute?

142
00:30:52,353 --> 00:30:54,654
Иди донеси вода от кухнята, ще пия и аз.

143
00:32:25,410 --> 00:32:26,998
къде беше днес

144
00:32:27,362 --> 00:32:29,108
Останах на училище.

145
00:32:29,256 --> 00:32:31,557
Баща ми дрънкаше с лопата.

146
00:32:32,295 --> 00:32:33,644
Това е с ишиас!

147
00:32:35,160 --> 00:32:36,272
Асистентът е пораснал.

148
00:32:36,906 --> 00:32:38,176
Не се срамуваш?

149
00:32:41,049 --> 00:32:42,795
Елате за вечеря след половин час.

150
00:34:22,990 --> 00:34:24,577
Ще бъдеш ли облечен да се измиеш?

151
00:34:56,800 --> 00:34:57,831
Вдигнете крака си.

152
00:34:59,736 --> 00:35:00,847
друг.

153
00:35:43,267 --> 00:35:45,172
- Страхотно! 
- Страхотно, Степанич!

154
00:35:46,752 --> 00:35:47,851
здравей

155
00:35:50,159 --> 00:35:53,497
- Какво - отрязаха всичко? 
- Всички реколти, до централния клон.

156
00:35:53,609 --> 00:35:55,014
Дошъл си да се подиграваш?

157
00:35:55,879 --> 00:35:58,736
Над какво?! Да се подигравам...

158
00:36:04,212 --> 00:36:05,958
Това като вратовръзка ли беше?

159
00:36:07,069 --> 00:36:11,841
Три месеца. И вчера като късмет. 
Проспах гостите, змия ...

160
00:36:29,609 --> 00:36:30,720
Мирише повече...

161
00:36:31,514 --> 00:36:32,704
Вашите?

162
00:36:35,244 --> 00:36:36,911
В нашия магазин няма такива.

163
00:36:37,798 --> 00:36:39,623
Нямат етикети по тях.

164
00:36:40,791 --> 00:36:43,110
Брат ми дойде през зимата и го донесе.

165
00:36:44,212 --> 00:36:48,657
Тимофеич, кучко! 
Може би сте му помогнали да пререже кабелите?

166
00:36:48,815 --> 00:36:50,641
Брат ти дойде!

167
00:36:51,013 --> 00:36:52,442
Щеше ли да оцелее с вас от зимата ?!

168
00:36:52,784 --> 00:36:53,815
Да стреля...

169
00:36:56,096 --> 00:36:57,128
Кой!

170
00:36:58,031 --> 00:37:03,989
Не нашата. Прилича на района. 
Имат голям ЗИЛ с кабина. Синьо.

171
00:37:04,050 --> 00:37:05,161
Стаи?

172
00:37:05,479 --> 00:37:09,224
Така че нощта е тъмна, калта е размазана ...

173
00:37:12,095 --> 00:37:14,838
Тя те храни ... Тя те храни!

174
00:37:16,534 --> 00:37:17,963
И го продадохте за половин литър ...

175
00:37:20,558 --> 00:37:21,669
тръгвай си

176
00:38:02,010 --> 00:38:03,161
Прикрепете в бараката.

177
00:38:05,930 --> 00:38:07,676
Ако някой остане - не се колебайте.

178
00:38:09,113 --> 00:38:12,287
Паша, разбираш ли, че са били те?

179
00:38:12,312 --> 00:38:16,414
Клавдий Степанич, и аз бих си тръгнал от тук. 
любезно

180
00:38:16,471 --> 00:38:18,892
Да, ще отида... Хей...

181
00:38:19,773 --> 00:38:23,733
Миналата седмица Агафония партизанката 
се оттегли, така че не остана никой.

182
00:38:23,758 --> 00:38:27,547
Тези жици ще са ви достатъчни, 
и ще ти дам трактор и каруца.

183
00:38:27,572 --> 00:38:31,714
- Значи московчани идват при нея за лятото! 
- Нищо, ще седят без светлина.

184
00:39:00,637 --> 00:39:02,469
Махай се от тук, докато си в безопасност.

185
00:39:07,122 --> 00:39:08,419
Но фактът, че?

186
00:39:09,582 --> 00:39:11,010
Ти тъп ли си или какво?

187
00:39:59,440 --> 00:40:00,868
Вземете кофите в къщата.

188
00:40:32,428 --> 00:40:34,333
Старецът иска да транспортира бабата до нас.

189
00:40:35,523 --> 00:40:36,872
Къщата за мечки ще бъде безплатна за нас.

190
00:40:37,492 --> 00:40:39,238
Ще го ремонтирам - там ще живеем.

191
00:40:40,285 --> 00:40:41,396
Толкова ли е лесно да се живее?

192
00:40:41,872 --> 00:40:44,133
Ами да. Като съпруг и съпруга.

193
00:40:45,444 --> 00:40:47,357
Намерихте ли си стара жена?

194
00:40:47,382 --> 00:40:49,963
не. Ти си млада и красива.

195
00:40:55,126 --> 00:40:58,222
Ще бъда добър съпруг. 
няма да пия. ще отида на работа

196
00:40:59,006 --> 00:41:00,754
Татко така или иначе ще го занесе на дъскорезницата.

197
00:41:03,222 --> 00:41:06,434
- Кога ще преподаваш? 
- Ще намеря време.

198
00:41:08,332 --> 00:41:11,189
Днес ще вземеш нещо рано от училище. 
Не прескачаш ли?

199
00:41:11,658 --> 00:41:12,689
не.

200
00:41:42,102 --> 00:41:44,030
Закъснях за фермата заради теб.

201
00:41:44,904 --> 00:41:47,126
- Колко урока имаше? 
- Шест.

202
00:41:47,921 --> 00:41:49,746
- Без двойки? 
- Не.

203
00:41:51,159 --> 00:41:52,588
Защо не си бил там толкова време?

204
00:41:53,436 --> 00:41:56,532
- Къде изчезвате след училище? 
- Не съм се загубил.

205
00:41:57,440 --> 00:41:59,056
Бях на тренировка.

206
00:41:59,325 --> 00:42:01,159
Ти сам искаше да не седя вкъщи.

207
00:42:01,334 --> 00:42:02,365
Каква тренировка?

208
00:42:02,826 --> 00:42:05,323
Записах се на волейбол, учителят по физическо води.

209
00:42:06,087 --> 00:42:07,912
Готвим се за регионални състезания.

210
00:42:09,142 --> 00:42:16,699
И така. Супа на масата. Научете уроците.

211
00:42:35,047 --> 00:42:37,031
Чакай-чакай-чакай-чакай-чакай...

212
00:43:01,009 --> 00:43:03,450
Те са животни, по-умни са от хората.

213
00:43:03,475 --> 00:43:06,856
- За кого говориш? 
- Да, моята Данка, напълно се промени.

214
00:43:07,489 --> 00:43:09,155
Не иска да учи.

215
00:43:09,482 --> 00:43:12,894
Преди това не можехте да излезете от къщата, 
но сега изчезва, не разбирам къде.

216
00:43:16,045 --> 00:43:18,090
Ако не знаеше колко е страхлив пред момичета,

217
00:43:18,814 --> 00:43:21,275
Бих си помислил, че ще започна някакво къдрене.

218
00:43:21,768 --> 00:43:23,038
Ще води повече.

219
00:43:23,609 --> 00:43:25,990
Вчерашното мляко отново се изля на телетата?

220
00:43:26,530 --> 00:43:28,990
Пак сметана 
взема го на безценица, така че къде е?

221
00:43:30,673 --> 00:43:32,613
Завършете обучението си и тогава започнете.

222
00:43:33,412 --> 00:43:36,688
Какво ще виси, 
така че със сигурност няма да е за изучаване.

223
00:43:37,577 --> 00:43:42,260
Сега те все още учат в училище,
а самите те скачат в леглото при селяните.

224
00:43:43,292 --> 00:43:45,276
Да, и в наше време имаше достатъчно курви.

225
00:43:48,450 --> 00:43:52,339
Цялото стадо щеше да бъде убито наведнъж. 
Нито нас, нито добитъка щяхме да измъчваме.

226
00:43:53,518 --> 00:43:55,033
По-изгодно е да се източи всичко.

227
00:46:44,857 --> 00:46:47,772
Е, позволете ми да ви помогна с 
хижа, Микола, да стигнем до там.

228
00:48:18,195 --> 00:48:20,814
Здравей Гал. 
Съжалявам, забавих се.

229
00:48:20,839 --> 00:48:25,894
Почесах смута, иначе пияница ми 
ще дойде и ще се разболее, не дай си Боже.

230
00:48:26,698 --> 00:48:29,177
Чакай, мърморко!

231
00:49:46,829 --> 00:49:48,910
Защо каза на майка си за нас?

232
00:49:49,839 --> 00:49:51,270
не съм казал.

233
00:49:52,169 --> 00:49:53,675
Откъде знае тя?

234
00:49:54,812 --> 00:49:56,430
Може би ни видяхте?

235
00:49:59,400 --> 00:50:01,067
И ако някой друг е виждал?

236
00:50:03,178 --> 00:50:04,766
Никой друг не ходи тук...

237
00:50:06,274 --> 00:50:07,623
И тя да види.

238
00:50:10,083 --> 00:50:12,067
За да ни примамиш да се срещнем, Tribute.

239
00:50:13,496 --> 00:50:17,623
защо Вече не пропускам училище.

240
00:50:20,162 --> 00:50:22,100
Трябва да направим знак. За известно време.

241
00:50:23,575 --> 00:50:25,004
Какво ти каза тя?

242
00:50:25,956 --> 00:50:27,861
Не я слушайте, тя не е указ за нас!

243
00:50:30,028 --> 00:50:32,965
Заради Колка ли е? Той няма да знае нищо.

244
00:50:34,711 --> 00:50:36,854
А дори и да разбере, няма да те обидя!

245
00:50:42,131 --> 00:50:43,677
Прегърни ме

246
00:51:03,528 --> 00:51:05,353
Къде е ученикът?

247
00:51:07,012 --> 00:51:09,473
„Не го виждам през деня.“ 
- Той играе волейбол.

248
00:51:09,552 --> 00:51:12,250
Волейбол? В училище chtol?

249
00:51:13,679 --> 00:51:14,869
В училище.

250
00:51:17,330 --> 00:51:18,996
Катка Попова е в банята.

251
00:51:21,457 --> 00:51:24,076
- Какво - не разбираш? 
- Разбрах.

252
00:51:26,219 --> 00:51:28,282
Е, ако разбираш така, говори с него.

253
00:51:31,139 --> 00:51:32,568
Ти си бащата.

254
00:51:33,917 --> 00:51:36,536
Трябва да завърши училище. 
Може би и той ще ходи на училище.

255
00:51:37,171 --> 00:51:40,108
И той се свърза с една жена 
която му подхожда като майка.

256
00:51:41,219 --> 00:51:43,362
Какво ще излезе от това? защо мълчиш

257
00:51:43,758 --> 00:51:45,108
Защо не говориш тогава?

258
00:51:46,298 --> 00:51:49,631
Тази възраст дойде, 
все още има нужда от жена.

259
00:51:49,869 --> 00:51:52,012
По-добре с Катка.

260
00:51:54,473 --> 00:51:56,774
Защо чукаш нещо нередно?

261
00:51:58,388 --> 00:52:02,039
защо ловуваш до 
да го доведе с някоя млада ученичка в подгъва?

262
00:52:02,753 --> 00:52:05,055
Хайде, копеле, разбери!

263
00:52:07,039 --> 00:52:10,769
И хората ще разберат. Какъв срам!

264
00:52:15,824 --> 00:52:18,001
Паста на котлон, ако обичате.

265
00:52:18,309 --> 00:52:20,351
Трябва да тичам до вечерното доене.

266
00:52:20,937 --> 00:52:22,615
Не я ли е срам?

267
00:52:24,292 --> 00:52:27,625
Със съпруга си! Ние не постигаме ума ...

268
00:52:31,332 --> 00:52:33,554
И Колка разбира - ще събори нашите.

269
00:52:34,579 --> 00:52:39,023
Той е трезвен и лош, 
и пиян е по-див от дивото.

270
00:52:44,959 --> 00:52:46,298
Това е, няма го.

271
00:53:16,896 --> 00:53:18,354
Какво искаше, Паш?

272
00:53:18,943 --> 00:53:21,879
Още е дете, не разбира.

273
00:53:22,357 --> 00:53:24,023
Объркваш живота на детето.

274
00:53:24,261 --> 00:53:25,849
Той, Паш, разбира повече от нас с теб.

275
00:53:25,874 --> 00:53:27,717
Остави го, казвам!

276
00:53:29,781 --> 00:53:30,971
Можем ли да имаме любов?

277
00:53:31,368 --> 00:53:34,067
СЗО?! Самото нещо не е смешно?

278
00:53:35,733 --> 00:53:40,892
Нещо не разбирам Пеш кой си ти 
тъгувам за? За момчето или за себе си?

279
00:54:05,813 --> 00:54:07,717
Е, защо си, ако не си мъж?

280
00:54:08,698 --> 00:54:12,479
Така че в събота на дискотека 
беше, имаме mahach с областта,

281
00:54:12,559 --> 00:54:14,702
ако не дойдеш - урою, става ли?

282
00:54:15,733 --> 00:54:17,119
Разбрах ли?!

283
00:54:19,082 --> 00:54:20,468
не чувам!

284
00:54:22,559 --> 00:54:26,368
ела при нас Ще танцуваш, ще помиришеш жената.

285
00:55:52,558 --> 00:55:54,074
Хайде да се разходим.

286
00:56:05,035 --> 00:56:07,019
Не идвай при мен засега, това е всичко. Така е по-добре.

287
00:56:07,044 --> 00:56:11,067
Кое е по-добро? Да отидем на 
мечо, баба ще ни пусне.

288
00:56:11,092 --> 00:56:15,353
Имам малко пари. През лятото аз 
ще отида на дърводобив, там ще печеля.

289
00:56:15,378 --> 00:56:17,892
- Всичко, Tribute, във фермата съм, пусни ме. 
- Защо?

290
00:56:17,917 --> 00:56:19,797
Да, ще го направите 
има толкова много момичета освен мен.

291
00:56:19,822 --> 00:56:21,532
Добра съм за теб като майка, не като момиче.

292
00:56:21,567 --> 00:56:24,345
- Не ми трябват! 
„Не разбираш, нали?

293
00:56:25,702 --> 00:56:27,289
Ще го кажа по прост начин.

294
00:56:28,399 --> 00:56:29,669
Писна ми от теб.

295
00:56:30,781 --> 00:56:31,781
Играна.

296
00:56:31,997 --> 00:56:34,512
не се интересувам от теб
повече, дори отвратително.

297
00:56:35,289 --> 00:56:39,496
И е отвратително да те видя, 
и отвратителен на допир. До гаденето.

298
00:56:40,702 --> 00:56:42,210
Изяснено?

299
00:56:46,020 --> 00:56:48,335
И не се опитвай да дойдеш при мен утре 
, и тази сутрин

300
00:56:48,360 --> 00:56:50,726
също. Имам законен съпруг 
, живея с него.

301
00:56:51,020 --> 00:56:54,115
Не ми трябва втори. Пусни ме!

302
00:56:55,265 --> 00:56:56,870
аз ще...

303
00:58:01,744 --> 00:58:07,141
хайде де!

304
01:00:06,164 --> 01:00:09,894
Слава богу, седнах...едва успях...

305
01:00:13,545 --> 01:00:15,370
къде е той

306
01:00:16,322 --> 01:00:17,910
Този предполагам?

307
01:00:18,783 --> 01:00:21,164
Ще дойде, няма да отиде никъде.

308
01:00:28,227 --> 01:00:30,132
Поне дойдох на вечеря и благодаря за това!

309
01:00:34,656 --> 01:00:36,322
Седнете, докато картофите изстинат.

310
01:00:42,116 --> 01:00:45,053
Как е! нахранихте ли се

311
01:00:46,719 --> 01:00:48,307
Вкусното готвене на мама uzho?

312
01:00:50,370 --> 01:00:52,592
Скоро няма да се прибереш да нощуваш!

313
01:00:56,402 --> 01:00:57,513
И какво сега?

314
01:01:00,974 --> 01:01:05,101
Чаках 16 години... 
През целия ми живот човекът блокира.

315
01:01:30,418 --> 01:01:31,926
Проблеми, Василич!

316
01:01:45,260 --> 01:01:47,641
Просто бях в съзнание 
, стенене, псувни.

317
01:01:48,593 --> 01:01:50,656
Него до пункт за първа помощ или линейка от района?

318
01:01:50,681 --> 01:01:54,704
Какъв пункт за първа помощ?! 
Няма нищо освен бинтове и гандони.

319
01:01:54,729 --> 01:01:56,609
Сам ще го занеса в района - по-бързо ще излезе.

320
01:01:56,634 --> 01:02:02,006
Хайде, хайде! хайде де!

321
01:02:05,568 --> 01:02:08,743
Да, те се промъкнаха отзад, не видяха.

322
01:02:40,581 --> 01:02:42,755
Къде бяхте в събота? дрънкаш?!

323
01:02:47,874 --> 01:02:49,767
Защо се свиваш като жена?

324
01:02:50,184 --> 01:02:52,327
И?! Ти педал ли си?!

325
01:02:52,882 --> 01:02:54,787
Затова не чукайте никого!

326
01:02:56,057 --> 01:02:59,856
Всеки ден ще получаваш като педал! 
Докато не прецакаш някого!

327
01:05:16,299 --> 01:05:17,664
какво ти трябва

328
01:05:18,245 --> 01:05:19,586
какво правиш Тихо.

329
01:05:19,912 --> 01:05:21,570
Света е твоето име?

330
01:05:23,248 --> 01:05:24,471
да се повозим ли

331
01:05:41,369 --> 01:05:44,146
Юрка, слава Богу, 
се размина с едно сътресение.

332
01:05:45,202 --> 01:05:46,629
След седмица ще бъдат изписани.

333
01:05:47,153 --> 01:05:50,174
Би било добре. Говорете с Данила.

334
01:05:51,432 --> 01:05:54,368
Юрка трябва да бъде сменен 
докато е в отпуск по болест.

335
01:05:56,685 --> 01:06:00,891
Няма нито един пияч, 
дори да вземете Тимофеевич обратно.

336
01:06:01,201 --> 01:06:03,106
Както се казва, пак е кодирано.

337
01:06:03,953 --> 01:06:09,894
Момчето ще напусне училище заради нея. 
Къде тогава? Само в армията.

338
01:06:10,202 --> 01:06:15,281
Отидох при ченгетата, опит, казвам, 
с нанасяне на тежка телесна повреда.

339
01:06:15,844 --> 01:06:17,194
И те вече знаят.

340
01:06:18,074 --> 01:06:20,699
Нямаше да има дъскорезница, казват те, 
нямаше да има щети.

341
01:06:21,082 --> 01:06:25,118
Какво ще стане без образование? 
Пие като всички останали!

342
01:06:26,336 --> 01:06:27,685
Дъскорезница за него ...

343
01:06:29,487 --> 01:06:30,837
Смокиня им, а не дъскорезницата!

344
01:06:35,599 --> 01:06:38,456
Ще полудея заради него... Паша!

345
01:07:17,635 --> 01:07:19,164
Кой е там, собствениците?

346
01:07:22,366 --> 01:07:23,541
Има.

347
01:10:23,403 --> 01:10:24,911
Ожени се за мен!

348
01:10:36,065 --> 01:10:37,176
тръгвай си

349
01:10:40,430 --> 01:10:42,890
Махай се, глупако! Какво си излюпил?!

350
01:10:43,366 --> 01:10:46,938
Все още трябва 
смучи гърдата на майка си, не се жени!

351
01:10:51,461 --> 01:10:53,604
Разкарай се, глупако!

352
01:11:28,651 --> 01:11:31,551
Майка излез. трябва да поговорим

353
01:11:33,421 --> 01:11:34,532
Не чу?!

354
01:12:01,097 --> 01:12:04,431
какво си ти Ще режеш ли баща си?!

355
01:12:04,836 --> 01:12:05,868
ще го направя

356
01:12:15,551 --> 01:12:18,725
Паша! Паша!

357
01:12:18,750 --> 01:12:21,106
Защо правиш нещо! Престани!

358
01:12:34,034 --> 01:12:35,542
Василевич!

359
01:13:59,009 --> 01:14:01,405
здравейте момчета седнете

360
01:14:04,216 --> 01:14:07,708
- Някой знае ли къде е Света?
„Закараха я в болницата.

361
01:14:07,812 --> 01:14:10,962
- Какво стана? 
- Тя беше изнасилена от районното.

362
01:14:10,987 --> 01:14:13,050
какво? Все пак всеки ще разбере.

363
01:14:21,556 --> 01:14:23,088
Данила!

364
01:16:35,665 --> 01:16:38,272
колко струваш Съблечете се.

365
01:16:42,895 --> 01:16:44,959
Как те направи толкова щастлив?

366
01:16:52,761 --> 01:16:54,585
Сега ще стоплите, сега.

367
01:18:42,612 --> 01:18:47,216
О, шибан подоблак! В моето легло!

368
01:19:45,751 --> 01:19:46,862
прибирай се!

369
01:19:49,140 --> 01:19:51,283
Не казвай нищо на никого, чуваш ли?

370
01:19:51,624 --> 01:19:52,973
Не казвайте нищо!

371
01:19:54,592 --> 01:19:56,285
Вземете дрехите си в колибата!

372
01:19:56,846 --> 01:19:58,751
Върви си у дома. върви

373
01:23:54,397 --> 01:23:55,826
Така или иначе ще го отнесат.

374
01:23:57,413 --> 01:24:01,778
Колка си тръгна. 
Катя блести дузина. Какво - не?

375
01:24:23,659 --> 01:24:24,770
Забравихте ли какво?

376
01:24:28,365 --> 01:24:29,476
Убих Колка.

377
01:24:34,475 --> 01:24:35,904
Нарязвам го с ножица в гърба.

378
01:24:38,524 --> 01:24:41,222
Бой се от Бога! 
Данила, защо го казваш?

379
01:24:42,040 --> 01:24:43,944
Искаше да я удуши, аз го убих.

380
01:24:49,047 --> 01:24:50,317
Ами млъкни.

381
01:24:51,302 --> 01:24:52,730
Млъкни, чуваш ли!

382
01:24:53,683 --> 01:24:55,349
Не казвай това на никого.

383
01:24:56,937 --> 01:24:59,080
Всеки знае, че Колка Фраерлих 
взе решение за бутилката.

384
01:25:00,300 --> 01:25:03,158
какво искаш 
да отиде в затвора заради този звяр?

385
01:25:04,967 --> 01:25:08,142
Навън и добре! Никой дори не го съжали.

386
01:25:08,388 --> 01:25:12,039
- Тя не е виновна! Трябва да ме арестуват! 
- Кой е виновен?! Кой е виновен?!

387
01:25:13,261 --> 01:25:14,611
Тя е виновна.

388
01:25:16,484 --> 01:25:18,334
Съпругът никога няма да удуши жена си.

389
01:25:21,839 --> 01:25:25,093
Съгреших и почти те повлечех със себе си.

390
01:25:27,553 --> 01:25:29,458
Съжалете ме поне.

391
01:25:31,601 --> 01:25:33,664
Не казвайте на никого!

392
01:25:35,013 --> 01:25:36,362
окей

393
01:25:37,791 --> 01:25:39,616
Е, обещай на майка си!

394
01:25:44,061 --> 01:25:45,172
къде отиваш

395
01:25:46,029 --> 01:25:48,172
На училище. Ще имам време за втория урок.

396
01:26:37,045 --> 01:26:39,188
здравей Съжалявам, но къде е Данила?

397
01:26:39,664 --> 01:26:43,076
На голямо междучасие се качи на а 
дневен автобус до ж.к.

398
01:26:44,338 --> 01:26:45,607
благодаря

399
01:28:14,377 --> 01:28:17,379
Момче, купи обувки - Липецк завод!

400
01:28:55,745 --> 01:29:00,030
Виж, струва си да го забележиш рано, 
когато гърбиците просто се запалиха.

401
01:29:00,491 --> 01:29:03,183
И усетиха
че дъскорезницата започна да опожарява.

402
01:29:04,952 --> 01:29:06,678
Защо се издигам сега към теб ...

403
01:29:11,539 --> 01:29:14,555
Василич, не ти казах сега...

404
01:29:15,500 --> 01:29:17,326
Вие вече хващате ножовете...

405
01:29:18,158 --> 01:29:23,608
Преди да издуха, видях как Данка 
се измъкна от бягството ти, криейки се зад това косене.

406
01:29:25,848 --> 01:29:28,995
Не го казах веднага. Мислех, че внезапно ще нараниш детето.

407
01:29:51,053 --> 01:29:52,243
Страхотно!

408
01:29:58,022 --> 01:29:59,609
страхотно

409
01:30:12,307 --> 01:30:14,133
Какво от това? как е той

410
01:30:15,219 --> 01:30:16,489
Какво би станало с теб?

411
01:30:17,442 --> 01:30:20,934
Между другото, аз също не спах два дни. 
Две убийства, пожар.

412
01:30:24,322 --> 01:30:27,514
Но тук в колхоза сееха главно добитък.

413
01:30:29,132 --> 01:30:30,585
Какво друго ще се случи сега?

414
01:30:30,610 --> 01:30:33,998
Да, какво ще бъде, ще обраства, гората ще бъде. 
Хранителят.

415
01:30:51,943 --> 01:30:53,141
Даня.....

416
01:30:54,371 --> 01:30:56,673
Да тръгваме ... Ами да тръгваме!

417
01:31:21,548 --> 01:31:23,136
Убих Колка Попов.

418
01:31:26,445 --> 01:31:27,534
ти за кого си

419
01:31:29,878 --> 01:31:31,680
Убих Колка Попов.

420
01:31:32,071 --> 01:31:34,053
Какво е Колка Попов? кой си ти

421
01:31:34,397 --> 01:31:35,905
Съседът му е от Озерное.

422
01:31:41,803 --> 01:31:46,485
Саня, ето го 
някое хлапе от Озерное по твоя случай...

423
01:31:48,152 --> 01:31:49,977
Дойде да се откаже.

424
01:32:52,494 --> 01:32:56,859
Хит ... с a 
стисната овча ножица.

425
01:32:57,859 --> 01:33:02,700
Той я задуши на пода,
сякаш го ударих отгоре. Точно тук.

426
01:33:04,565 --> 01:33:08,295
Веднага падна по лице. 
Ножицата остана в него.

427
01:33:09,875 --> 01:33:11,700
Тя не е виновна. аз съм

428
01:33:15,589 --> 01:33:17,177
Чуй ме, Робин Худ...

429
01:33:17,387 --> 01:33:20,113
- Тя ме защитава! 
- И не ме интересува кой кого защитава!

430
01:33:20,138 --> 01:33:21,982
Заподозреният 
уби съпруга си хладнокръвно...

431
01:33:22,007 --> 01:33:23,277
Той самият е убиец!

432
01:33:23,302 --> 01:33:25,538
- Да, знаем и без теб! 
- Не е честно! Аз го убих!

433
01:33:25,698 --> 01:33:27,207
Тя не го докосна! Аз го подстригвам...

434
01:33:27,232 --> 01:33:28,438
Затваряй си устата!

435
01:33:28,785 --> 01:33:30,057
И ме слушай внимателно!

436
01:33:30,698 --> 01:33:32,952
Ако искате да отидете на a
младеж - бързо ще ти го дам

437
01:33:32,977 --> 01:33:35,008
ще организира. Тя е пораснала 
жена, за разлика от теб.

438
01:33:35,222 --> 01:33:37,286
И дава отчет, че казва какво прави.

439
01:33:37,802 --> 01:33:39,627
Даден ти е шанс, имаш цял живот пред себе си

440
01:33:40,031 --> 01:33:41,857
така че хванах краката си в ръцете си,

441
01:33:42,365 --> 01:33:43,397
и остана тук!

442
01:33:44,151 --> 01:33:45,222
Бягай!

443
01:33:49,983 --> 01:33:51,332
Докато не си променя решението.

444
01:33:53,119 --> 01:33:54,865
искам да я видя

445
01:33:56,452 --> 01:33:57,484
излезе!

446
01:34:05,262 --> 01:34:07,643
Иванич, пусни детето.

447
01:35:00,974 --> 01:35:04,069
здравей Можете ли да кажете 
аз къде лежи Светлана Лукашина?

448
01:35:04,466 --> 01:35:06,847
- Роднина ли сте й? 
- Съученик.

449
01:35:28,593 --> 01:35:30,577
Нуууу... аз ли отивам?

450
01:35:32,243 --> 01:35:33,593
защо дойде

451
01:35:36,132 --> 01:35:37,164
просто...

452
01:35:41,212 --> 01:35:42,561
обичаш ли ме

453
01:35:44,560 --> 01:35:45,480
не.

454
01:36:53,852 --> 01:36:55,393
Какво правиш това?!

455
01:36:55,417 --> 01:36:57,417
Субтитрите изготвени по поръчка на 
онлайн кино Megogo.net


